Julieta Venegas no empezó mal en nuestro país. Su canción “Me Voy” parece que ha gustado en España. Particularmente no me ha desagradado.
Ahora bien, el otro día escuché en la radio una de las peores versiones que he podido oír. Vaya por delante que no soy amigo de las versiones, y mucho menos de aquellas inútiles fruto del marketing más rastrero, pero puedo soportar el rescate de algunos clásicos.
Sin embargo, Julieta Venegas ha masacrado este himno de Calamaro. No ya por el ritmo de cumbia que ha elegido, sino porque ha cambiado la letra chapuceramente. Así, hay una estrofa que dice:
“porque no queda salida
porque pareces dormida
porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida”
Y la señorita Venegas, como la que canta es ella, ha dicho:
"...porque no queda salida
porque pareces dormido
porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida"
Con lo cual estropea la rima completamente. Y hay más casos como éste, aunque no tan flagrantes.
En definitiva, que la versión es una mierda. Que se dedique a sus labores y deje a Los Rodríguez tranquilos.
Y es que Los Rodríguez son mucho Rodríguez.
Últimas novedades en "Golfa Sesión"...
· Titanic
No hay comentarios:
Publicar un comentario