viernes, 30 de mayo de 2008

El doblaje de Los Simpsons

El otro día, leyendo que los dobladores americanos de Los Simpsons van a ponerse en huelga porque quieren cobrar más (piden cerca de medio millón de dólares ¡por episodio!), me topé con esta curiosa foto (click para ampliar).


Doblaje Los Simpsons
Son los dobladores y las voces que hacen cada uno. Es interesante ver la disparidad de personajes y cómo cambian de registro tan fácilmente.


Sólo tiene un pequeño fallo: son los dobladores originales. En español lo he intentado buscar pero los nuestros no son tan versátiles y hay varias decenas.


También hablé por aquí de:

· Los Simpsons en 300 (montaje entre la película "300" y la famosa serie)

1 comentario:

  1. Hola, he creado un blog dedicado a las obras de arte que aparecen en la serie Los Simpsons, espero que lo visites y me dejes tu comentario. www.bruoks.blogspot.com

    ResponderEliminar